Da un po' di tempo a questa parte sembrano misteriosamente scomparire nel nulla molti degli autobus che partono dal tempio Hikawa. Usagi e Amy vengono a sapere che in quel luogo vive una giovane sacerdotessa con misteriosi poteri di nome Rei/Rea, decidono pertanto d'indagare; Luna sente subito una grandissima forza provenire dalla ragazza.
Usagi e Rei rimangono in seguito intrappolate all'interno d'uno di questi autobus e vengono teletrasportate in un'altra dimensione spaziotemporale, dove Rei si scopre essere in realtà Sailor Mars, la 3° guerriera. Con l'aiuto di Tuxedo le due riescono a vincere ancora una volta, mentre Sailor Mercury dalla Terra riesce a far aprire un portale e recuperare così le due compagne riportandole nel mondo reale.