Jadeite, tramite una particolar registrazione impressa in una musicassetta, assorbe tutta l'energia di coloro che l'ascoltano grazie a delle onde subliminari ad alta frequenza (onde supersoniche nell'adattamento italiano). Il nastro però entra accidentalmente in possesso d'un pianista jazz, Yusuke Amade, che inizia pertanto ad esser perseguitato. Dopo uno scontro con Usagi, Yusuke inizialmente crede che Usagi voglia ucciderlo e dopo essersi chiariti Luna comprende che è perseguitato da uno youma. Decidono quindi di seguirlo e di proteggerlo.