A causa del suo comportamento, Kelsey finisce in ospedale dopo un'emergenza su un vulcano. Nel frattempo, Chad deve fare i conti con un rivale che ha fatto un accordo con Vypra.