George viene a conoscenza di un posto vacante come membro del parlamento di Truro e decide di candidarsi. A Trenwith si prepara la festa per il 100esimo compleanno di zia Agatha.