Al centro medico stanno arrivando molti pokémon colpiti da un Salamence infuriato. Lo Wigglytuff che assiste l'infermiera Joy è un po' maldestro e non si sente all'altezza del suo lavoro.