Ash cerca di far lottare Hawlucha e Froakie contro Chespin e Bunnelby, ma i due componenti della sua squadra continuano a litigare.