Ash e i suoi amici decidono di accompagnare Ornella sul Monte Sansa per incontrare una allenatrice che possiede un pokémon in grado di megaevolversi. Il gruppo viene separato da uno stormo di Noibat.