James si traveste da Ash, Jessie da Serena e Meowth da Clem. I tre si recano in città e si comportano da delinquenti facendo ricadere la colpa su Ash e i suoi amici.