I ragazzi giungono finalmente a Porto Alghepoli e Ash è affamatissimo. Decidono allora di recarsi in un ristorante che serve omelette ma Pikachu scappa, conducendoli fino a un negozio che vende bacche.