Si conclude la lunga e dura sfida tra Ash e Harrison alla Conferenza Argento della Lega di Johto. Il vincitore accederà alle semifinali.