Accampato con i suoi amici vicino a un lago, Ash si sveglia la mattina e vede un Rhydon emergere dalle acque.