Il sole del mattino splende sui nostri eroi e sui loro Pokémon, che hanno trascorso la notte accanto a un torrente spumeggiante.