Ripreso il cammino dopo la vittoria di Ash, i nostri eroi si imbattono in un Marill dolce ma piagnucolone. Sembra che niente riesca a farlo smettere di piangere... e l’intervento del Team Rocket sicuramente non aiuta la situazione!