Ash, Misty e Brock giungono nei pressi della Zona Safari, dove incontrano il guardiano dell'area. Scoprono quindi da una fotografia che anni prima il custode ha incontrato un Dratini, un Pokémon molto raro.