La città annuncia il vincitore del bando per il barcone ed Elsa sgancia un'altra bomba. Nel frattempo, un appuntamento si rivela un campanello d'allarme per Julio.