Valentine's Day brings love and controversy to assorted age groups: Max helps Carter woo a widow he is smitten with, Zack finds his first love but gets in trouble for kissing her, and Kimberly's boyfriend is too prudent as they struggle with sexual-consent guidelines.