Sheila e Greta immaginano un nuovo e audace futuro. Danny fa un giro di giostra. Maya si comporta male davanti a Carlos.