Aberama si dirige a Glasgow per vendicarsi. Mosley ricatta Tommy, che decide di fare il doppio gioco. L'agitazione per ritrovare Linda fa perdere il controllo ad Arthur.