Polly va a confessarsi, scatenando una serie di eventi che rivelano una trappola ai danni degli Shelby. Tommy decide di chiudere con gli affari sporchi.