Monsieur Hellinger gagne la course annuelle des maires en faisant croire qu'il s'est cassé l'orteil. La Pat' Patrouille lui fabrique un véhicule pour lui permettre de se déplacer, le Vroum-mobile.