Mathilde si sente più adulta, sia nei rapporti sentimentali che nel lavoro. Djenna e Theodore sono felici che i loro genitori siano di nuovo una coppia affiatata, anche se non tutto è risolto.