Nora e Julien visitano una scuola per bambini e pensano che potrebbe fare al caso di Theodore. Gil si reca con la nuora in un bistrot e la rassicura annunciando di non voler vendere l'appartamento.