Nora si reca in hotel per far visita a Tony Lee, ma trova anche Marianne. Gil vede sua madre, ma non deve rivelare a Leo e William del loro incontro. Per dimenticare Fred, Marianne si lascia sedurre da Loic.