Erwin parla delle sue selvagge abitudini sessuali a Marianne, la quale poi decide di cenare con la sorella Mathilde. Gil si trova coinvolto in un dramma familiare, mentre Victoria.