Wendy si rivolge a Helen anziché a Marty per concludere un affare, i Byrde ricevono un nuovo ospite e un casinò concorrente viene messo fuori gioco da un'esplosione.