Russ scopre la vera identità dell'agente Petty e progetta di uccidere, rubare e scappare. Wendy scova per caso l'attività ideale da aggiungere al portfolio dei Byrde.