Tre generazioni di Alvarez, tutti detenuti, si ritrovano al capezzale del patriarca Ricardo quando questi viene ritrovato disteso a terra nella sua cella a causa del morbo di Alzheimer. Schillinger costringe Beecher a travestirsi da donna e a cantare durante uno spettacolo in mensa. A sua insaputa, Nino Schibetta ingoia dei cocci di vetro che gli sono stati mischiati al cibo, mentre Sahid ha un attacco di cuore dopo aver rifiutato le recenti cure propostegli dalla dottoressa Nathan. Una stella del basket viene rinchiusa nel "Paradiso" per il reato di tentato stupro.