Un uccellino azzurro di nome Beatrice si offre di guidare Wirt e Greg da Adelaide e aiutarli a tornare a casa. Ma quando Wirt rifiuta il suo aiuto, finisce all'annuale festa della vendemmia di Pottsfield.