Siamo nel 1968, e Claire sta viaggiando verso la Scozia con la figlia ventenne. Ma cosa successe nel diciottesimo secolo nella Battaglia di Culloden?