Claire e Jamie riuniscono gli uomini di Lallybroch e del clan MacKenzie cominciano l'addestramento delle nuove reclute. Jamie comincia a farsi rispettare, anche da suo zio Dougle, mentre esperienze traumatiche ritornano alla mente di Claire.