JJ progetta un piano rischioso per aiutare John B e Pope cerca informazioni sulla chiave. Kiara e Sarah affrontano le conseguenze della lite in famiglia sui Pogue.