La banda escogita un piano illegale per andare a fondo del mistero sottomarino e John B affronta Sarah, mentre Pope prende al volo un'opportunità di vendetta.