Lo strano rapporto tra Audrey e il procuratore Eric continua, nonostante il matrimonio di lei. Il lavoro stesso diventa un pretesto per flirtare e per dimostrarsi la stima reciproca. Eric, per esempio, suggerisce a Audrey il caso di un 16enne accusato di spaccio, sicuro che la tenacia di lei le impedirà di abbandonare il suo assistito. E quale complimento migliore per una donna che combatte contro tutto e tutti pur di fare l’avvocato?