Astrid si ritrova alle prese con un famoso medico chiamato in causa da una 15enne che sostiene di essere sua figlia e con i problemi economici provocati allo studio da Sofia, mentre Audrey affronta il procuratore raccontandogli per la prima volta di essere incinta e di avere un marito. Insomma, inizio davvero importante per le nostre protagoniste anche perché le cose non vanno esattamente come ci si potrebbe aspettare.