Mentre le possibilità di Cesar si restringono, lui adotta misure drastiche e spinge i suoi amici preoccupati a mettere in atto il loro piano disperato.