Cesar e Jamal stringono un'insolita alleanza. Jasmine aiuta Ruby a trovare una compagna per il ballo di San Valentino e Monse riceve un doloroso ultimatum.