Roland e Sam vengono presi nel vortice e si scambiano i corpi, ma nessuno se ne accorge. Roland cerca di continuare con le sue indagini, mentre Sam ha un'altra idea.