Mentre cerca di ambientarsi nel suo nuovo lavoro, Nell è sempre più infastidita dal suo ultimo fantasma. Nel frattempo, Edward lavora a un progetto che accende la curiosità giornalistica di Nell.