In punto di morte Olav nomina Arvid suo successore, ma è Orm ad assumere il ruolo di capo tribù. Rufus accetta di diventare il "direttore creativo" di Norheim.