Il sostituto capo Orm cede il potere al fratello Olav, che è tornato da un'incursione, ma non viene neanche invitato ai festeggiamenti per il saccheggio.