La notizia della partenza di Max e Sharpe addolora tutti, e la Brantley assume un nuovo Direttore Sanitario, una vecchia conoscenza di Max.