Max si sente pronto a buttarsi anima e corpo nella relazione con Helen, ma lei frena il suo entusiasmo: si trasferirà definitivamente a Londra.