Dopo una missione di spionaggio finita male, Devi e Nalini sono costrette a un esame di coscienza. Paxton si spinge oltre i propri limiti. Eleanor arriva a una svolta.