Il rapporto di sincronizzazione di Asuka continua a diminuire minando la sua autostima. Decisa a dimostrare il proprio valore, la ragazza ignora gli ordini in battaglia.