Sam è mandato a indagare sotto copertura in uno studio che si occupa di sicurezza privata dopo che una riserva della marina viene ucciso mentre stava proteggendo un consigliere cittadino. Nel frattempo mentre Callen e Anna discutono sul futuro della loro relazione, Granger sembra scomparso misteriosamente. Callen e Hetty discutono sul fatto della talpa, Hetty riferisce a Callen di tenere gli occhi aperti e Callen mormora di essere certo che sia una persona vincina, ma di non sapere chi.