Quando i corpi di due assassini vengono consegnati all'NCIS, Ziva e Tony assumono l'identità delle vittime per trovare la persona che commissionava loro gli omicidi..Durante l'operazione Tony e Ziva passano del tempo in un hotel di lusso e sembra che l'attrazione fra loro aumenti. Ma non solo l'NCIS sta lavorando al caso.
Curiosità:
* Dopo l'ultima scena compare la scritta " Semper Fidelis To Marines Everywhere"
Prima TV Italia 19 novembre 2006