Il corpo del sottoufficiale di seconda classe Kendall Wells fa il suo drammatico ingresso in scena durante uno spettacolo teatrale. La squadra inizia a raccogliere indizi.