Edward commette alto tradimento durante le sue indagini sulla morte dei suoi genitori. Raymond cerca di ragionare con Tom e Mary per evitare possibili incidenti.