Edward e Raymond vengono incaricati di rapire un ingegnere informatico Tedesco in possesso di informazioni critiche in merito a un imminente attacco terroristico. Henry, nel frattempo, deve fare i conti con la dura realtà che i ricordi della sua infanzia non sono altro che bugie. Chiede aiuto a un suo vecchio amico di università, complicando ulteriormente le cose.