Norn si chiude nella sua stanza del dormitorio e si rifiuta di frequentare le lezioni. Perseguitato dallo spettro della sua vita passata, Rudeus si propone di risolvere i problemi di sua sorella, ma scopre che ne è lui la causa.